Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the smart-post-show-pro domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6114
January 2025 – Metrodailyhk

Month: January 2025

專欄

蛇年遭蛇咬 勿做6件事

下週就是農曆新年,踏入蛇年,留意有否犯太歲之餘,行山郊遊時亦要小心誤踏蛇穴而被咬。由於香港冬季氣候不算很冷,蛇幾乎不需冬眠,所以冬天在山野遇上牠們絕非稀奇。萬一被毒蛇咬傷固然不可用口啜毒,此外香港港安醫院-荃灣 急症科顧問醫生及臨床毒理專家劉啟基更提醒市民須向6大錯誤行為說不,以免令傷勢惡化。 在香港,遭毒蛇咬的機率高過中六合彩金多寶。根據中毒諮詢中心資料,每年全港共約60至80宗蛇咬急症個案之中,佔約33%至37.5%需使用相關毒蛇的抗毒血清劑解毒。劉啟基指本地常見五類毒蛇包括:第一是蝮蛇類,當中近9成是青竹蛇,毒液特性是會引致傷者局部組織腫脹、痛楚、流血或瘀傷、組織壞死、横紋肌溶解症、血小板減少症、凝血功能障礙;第二是環蛇類,以銀腳帶(銀環蛇)及金腳帶(金環蛇)為主,毒液主要屬全身神經毒性,可引致暈眩、嘔吐、流汗、肌肉無力而令上眼瞼下垂或視象重影、呼吸衰竭、低鉀及低鈉血症;第三是眼鏡蛇,毒液可造成嚴重局部組織壞死及腫脹、神經麻痹;第四是游蛇類,毒性較低,可能會令人出現流血或凝血功能障礙;第五是海蛇類,大多毒液屬局部肌肉毒性及神經毒性。 一旦自己或同行友伴遭毒蛇咬,等專業救援之前,劉啟基呼籲切記以下自救貼士: 1. 不要亂用止血帶 除非確認是被銀腳帶、金腳帶這類毒液屬神經毒素型的毒蛇咬傷,方可用止血帶來減低環蛇毒素流入全身神經系統,否則切勿亂用止血帶包紥傷口,以免因阻礙血液循環而令組織壞死或出現嚴重水腫。 2. 不要自行放血 不應割開被蛇咬的傷口,或自行放血,這類偏方不但不能有效減低毒性,且更會使傷者受傷。 3. 不要冷敷或冰敷傷口 因為無論使用冷敷抑或冰敷傷口,都會令血管收縮,繼而可導致局部受傷組織的血液循環變差,增加組織壞死風險,尤以蝮蛇及眼鏡蛇咬傷的局部組織受損及壞死尤為嚴重。 4. 不要塗精油、敷草藥於傷口 塗抹精油、草藥、火烤可能刺激甚至破壞傷口,令傷口更難癒合。 5. 不要用酒精洗傷口 蛇咬屬開放性傷口,而當傷口仍然處於開放狀態,使用酒精就可能會損害傷口組織,影響傷口癒合的過程。 6. 不要喝酒來減痛 由於酒精會促進血液循環,因此若被毒蛇咬傷後企圖以喝酒來減痛,反而可能令毒液更快被吸收及擴散。 此外,要做好正確急救步驟,首先宜用乾淨紙巾或紗布沾上清水、肥皂,或生理鹽水,由內至外抹洗被蛇咬的傷口,之後讓傷口安全地擱在低於心臟的位置,減少受傷肢體的活動,以助減慢毒液隨血液流通全身。 被咬時,若環境許可,宜從遠處或保持一定的安全距離下觀察毒蛇外貌,尤其顏色、大小長度、斑紋、動作等同時留意現場環境,這些資訊建議在安全情況下用手機拍低,以便幫助醫護人員辨識毒蛇及其毒性類別,從而可盡早決定有效的治療方案。惟切勿靠近或嘗試捕捉毒蛇,以免再次被毒蛇咬傷。

專欄

嘶哮症活躍期 幼童易中招

過年前後總是呼吸系統感染高峰期,當發現子女感冒症狀未清,並緊隨吸氣時有粗啞喘鳴聲、以及出現海獅嘶哮般乾咳的情況,就要懷疑有可能是患嘶哮症(或稱嘶吼症),必須立即求醫,因為此病是具高度傳染性的兒童呼吸系統急症,嚴重時更有可能造成氣管阻塞致窒息,繼而或增加腦部缺氧而致嚴重後遺症的風險。香港港安醫院-荃灣 兒科專科醫生楊萬鋒指嘶哮症大多源於病毒感染,常見有新冠病毒、副流感或流感病毒、腺病毒,均是經飛沫及接觸過被飛沫污染的表面而傳播,另有非常少數是某類細菌感染引起,每年11月至4月是發病高峰期,故家長別掉以輕心。 嘶哮症的正式醫學名稱是咽喉氣管支氣管炎(laryngotracheobronchitis,英文簡稱LTB),顧名思義是病發時,咽喉下方近聲帶連接氣管的位置會發炎腫脹。嘶哮症好發於5歲以下的嬰幼兒,惟較大的兒童亦有可能患上。楊萬鋒解釋因為5歲以下幼兒的氣管遠較成年人幼細,一旦發炎腫脹,就會很影響換氣令到呼吸困難而致嘶吼症的症狀,當他們日漸長大發育,氣管內徑長粗時,就會相對較少再患嘶吼症。 受感染的兒童,於發病初會呈輕微發燒或兼流鼻水的感冒症狀。惟到第二天已開始惡化,他們每次吸氣會發出粗啞的喘鳴聲音,同時聲音也會變得沙啞,並持續出現似海獅嘶哮粗沉聲音的短促乾咳。這是由於咽喉下方近聲帶連接氣管的位置本身已很狹窄,病發時造成的發炎腫脹會令該位置窄上加窄,於是當呼土吸時吸入的空氣經過,就會發出雜聲。 當病情開始轉壞時,一呼一吸都會有類似鼻鼾的喘鳴聲(stridor),或甚因氣促而造成兩邊肋骨下緣凹陷,惟在嚴重時,尤其於睡夢中,那些喘鳴雜音卻會突然消失,楊萬鋒解釋這是由於下咽已腫脹到令上氣管急性阻塞而致窒息。 當兒童確診嘶哮症,醫生會因應病情嚴重性而採用不同治療方案,包括處方口服、注射或吸入式的類固醇來紓緩相關雜音及氣促情況。如未能改善,或需要安排接受吸入腎上腺素霧化劑,甚或留院插喉。輕症者則可按醫生指示以居家治理來待自然康復。惟家長注意要讓病童多加休息,並要保持家居空氣流通,同時留意孩子症狀有否惡化。 楊萬鋒亦提醒家長,兒童患過嘶哮症是不會產生免疫抗體,因此他們有可能每年於病發高峰期都會患上一次,不過若子女一年內患過2至3次,就是復發性嘶哮症,需及早求醫以偵查是否源於氣管或呼吸道出現異常,又或其他身體疾患而致病。

專欄

認識血壓 – 數字代表你的心

血壓是血液流動時對動脈管壁造成的壓力,收縮及回流時便會產生「上壓」和「下壓」。高血壓在不同國家準則不盡相同,每個人的理想血壓也有分別,一般而言會設定在 130/80 或140/90 (上壓/下壓mmHg)。 假若年輕人身體健康,血壓大多會在120/80以下。而八、九十歲的長者,血壓則建議維持低於140/90,因太低有機會引致頭暈。再例如糖尿病患者,本身已屬於心血管病的高風險群組,所以對血壓的要求較嚴格,傾向低於130/80。因此,實際上每個人的理想血壓水平是多層面的考慮,並非硬性以130/80或140/90作標準。高血壓在本港十分常見,如想控制血壓得宜,有三個重要關鍵是不容忽視的:長期配合飲食及運動,選擇合適的藥物,以及服藥的依從性。 不一定需吃藥,但一定要治療 血壓略高於理想水平未必一定需要服藥,但一定要開始治療。先改變生活習慣,戒煙,少飲酒,增加運動量,飲食少鹽,作息定時……等,可視為第一線的治療,做足以上工夫且令血壓下降至理想水平的話,則未必需要立即開始藥物治療。同樣地,有小部分病人服食一段時間血壓藥後,醫生認為可停藥,但減鹽、增加運動等治療工夫也一定要持續,如果血壓在大部分時間都能維持在理想水平,便能減低出現心、腦血管疾病的風險。 妙計助病人記得吃藥 服藥的依從性很重要,以下是一個真實個案: 一位上了年紀的男士需服用血壓藥,但他經常忘記服藥,以致覆診時他的血壓紀錄顯得很飄忽。事實上,他所服的血壓藥只需每日一粒,醫生建議可與日常生活 掛鈎,例如刷牙。於是, 醫生建議把血壓藥放在牙膏旁,在他每晚準備刷牙前先服用血壓藥,依從性得到改善,隨此血壓亦較理想了。 當然,這只是單一例子,說明服藥依從性的重要。可把日常習慣聯繫起來,按時服藥。 二合一藥物的特點 一般來說,對於首次驗出接近「踩界」的高血壓病人,醫生或未建議即時服藥,可能先從生活習慣和增加運動等入手。但如血壓過高,如上壓高於160,或生活調控後效果未如理想,便需以藥物控制。 現時血壓藥選擇眾多,例如可每天服一粒、只包含一種藥;或每天服兩粒不同類別的降血壓藥;或較新的組合式二合一藥物,即每天一粒已包含兩種藥物。而二合一藥物的好處是,所包含的兩種血壓藥可產生不同降血壓作用,而每種的劑量都比獨立一粒為低,可減少整體的副作用。至於二合一藥物的組合,一般會是以下三者之二,視病人情況選擇最適當的組合: 1. 鈣離子通道阻斷劑(Calcium Channel Blockers, CCBs) 2. 血管張力素受體阻斷劑(ARB)/血管收縮素抑制劑(ACEI)其中之一 3. 去水藥 (Diuretics) 

News, 專欄

中醫藥文化結合保育休閒 海洋公園夥拍高科院 (THEi)建新景點

由香港中醫藥發展基金資助的可持續中藥園項目——於海洋公園打造的新景點「威威百草谷」和「百草生態徑」,昨日(1月15日)隆重開幕。 這項目由香港高等教育科技學院(THEi高科院)及海洋公園攜手合作,於海洋公園山下建兩個中藥園區,分別展示了以生肖、數字、嶺南草藥、食療花茶等為主題的藥用植物,融合豐富的中華文化元素,展示多種中藥材的來源植物及其趣味故事。 THEi高科院校長劉建德教授及中藥藥劑學課程主任區靖彤教授,聯同海洋公園公司行政總裁黃嗣輝主持草藥灌溉儀式,標誌「威威百草谷」和「百草生態徑」藥園正式開幕。 THEi高科院校長劉建德教授表示,THEi高科院一直致力於培育工作就緒的行業菁英,倡導與業界緊密聯繫,開拓豐富的國際視野,以滿足行業殷切的需求。「而中醫藥及食品科學,是我們專注的的七大學術領域之一。我們的食品及健康科學學系提供四個課程,包括食品科學及安全、檢測和認證、營養及健康管理,以及中藥藥劑學。中藥藥劑學(榮譽)理學士的課程團隊,為學生提供全面的中藥教育和培訓,以紮實的傳統知識和科學知識為基礎,培養學生具備從事中藥專業所需的實用技能和技術。」 劉教授又指出,「威威百草谷」和「百草生態徑」是中醫藥文化社會推廣活動的里程碑,更成爲了香港學生、中醫藥業界、教育界、以及香港社區之間的聯繫,希望未來能夠繼續攜手合作,共同為中醫藥的發展貢獻力量。 海洋公園公司行政總裁黃嗣輝表示,海洋公園作為世界級保育及教育中心,一直希望訪客在園內盡情遊玩之外,可同時體驗到與別不同的環境及動物保育知識。「這個可持續中藥園項目,是海洋公園的一次創新嘗試,很高興可以和THEi高科院合作,藉這個項目共同推動本地教育、推廣中華文化,和普及中醫藥知識。」 他指出,「威威百草谷」和「百草生態徑」並不只是兩個新景點,更是一個將中醫藥文化和教育、保育、休閒完美結合的學習平台,以「寓教於樂」的方式,讓大家在園內近距離參觀中草藥生態,深入了解中草藥的種植知識和藥用價值。 THEi高科院中藥藥劑學課程主任區靖彤教授表示,中醫藥是中華文化的一個重要部分,希望藉著海洋公園的藥園,讓來自世界各地的朋友,更多了解中醫藥,宏揚中國文化。

專欄

心腦血管病者 若低血壓易中風

相信大家也記得健康的血壓指標是上壓少於120mmhg,下壓少於80mmhg,越過此標準變高血壓要治理,惟血壓低於指標也要正視!香港港安醫院-荃灣 神經外科顧問醫生謝日恒指出,血壓是推動血液流動的壓力,當上壓低過90mmHg,下壓低過60mmHg,就視為低血壓,會令血流減速,導致血液不能及時「泵」到主要器官及四肢來足夠應付大量活動、日常運作。尤其患心血管疾病或相關高危因素的人士若出現血壓過低,更有可能因此而誘發腦中風。 不少人可能會質疑低血壓不是中風的主要高危因素,惟謝日恒解釋低血壓因為會令血流速度減慢,於是可使血液較易變濃稠,繼而較大可能促使血栓(血塊)形成,另血流慢又會使大腦供血不足,於是又較容易導致大腦缺血。是以心腦血管疾病或動脈粥樣硬化的患者,若兼有低血壓的情況,就有可能增加缺血性中風的風險。再者一項國際研究數據顯示,上壓低於正常指數的急性缺血性中風患者,他們的住院死亡風險可高達47.5%。因此建議這些高危的長期病患者跟醫生溝通,保持緊密監察或需採用其他治理方案。 此外,若長期血壓過低,亦容易加重心臟負擔而演變成心衰竭,而當血壓突然嚴重下降,更可引致昏迷、休克,令性命受威脅。 謝日恒表示如果單純只是血壓稍低於標準,並沒有任何不適症狀,一般無需過份憂心。不過,當血壓低至經常出現以下其中一項症狀,包括:莫名疲倦、頭暈甚或昏倒、四肢冰冷甚或身體發冷、視線模糊、無明噁心、呼吸快又淺、注意力不能集中,建議求醫以找到原因。 撇除一些急性重疾或極端情況導致可致命的突發性血壓急降,謝日恒闡述低血壓最普遍的類別包括: 1. 「姿勢性低血壓」,多發生於睡醒起床,或坐下、蹲下後再站起來時,突然引起頭暈眼花等的低血壓症狀,年輕女性由於副交感神經系統較活躍,雌激素較高,身體重心較低,相對較高危。 2. 「神經介導性低血壓」,多發生在長時間站立後出現低血壓,好發於年輕人或兒童,推斷是心臟和腦部之間的錯誤訊息傳遞所致。 3. 「餐後低血壓」,好發於柏金遜症長者,通常在進食後1至2小時內血壓會驟降。惟只要小食多餐,多飲水,避免攝取過多碳水化合物及飲酒,一般可減輕症狀。 至於較罕見的「多系統萎縮症的姿勢性低血壓」,又稱Shy-Drager症候群,是由於控制血壓、心率、消化等非自主機能的神經受損而引發的低血壓情況。 其他日常容易引發低血壓的情況有:過瘦人士因心臟肌肉流失令心臟變弱,可造成低血壓和心律薄弱的相互不良影響;飲食中缺乏維他命B-12、葉酸及鐵質,導致紅血球不足而造成低血壓;孕婦一般頭24週較易出現低血壓,因為血管迅速擴張導致血壓下降,產後血壓一般會回復未懷孕時的正常情況;服用利尿劑、血壓藥、柏金遜病藥、某些抗抑鬱藥、某些維他命補充劑、又或性功能障礙藥物和心絞痛藥同時服用,均有可能誘發低血壓。 謝日恒醫生也建議以下生活貼士,有助日常改善低血壓及相關症狀: ● 過瘦者可多吃一點以助增磅; ● 按醫生或營養師指示適量地多喝水或稍吃鹹一點,因為鹽含有鈉離子,而鈉離子會吸水,可增加血壓; ● 可按身體情況,適量攝取咖啡因,以刺激血管收縮,令血壓稍提升; ● 小腿的肌肉及靜脈被視為第二心臟,因此恆常進行適量的下肢鍛鍊運動例如步行、踏單車或小體操,均可有效促進血液循環,幫助改善低血壓症狀。

Uncategorized

打波時小心手指食波餅

在香港,放假時約朋友於冬日陽光下打波,確是有益身心的快樂事。不過,但凡過程中要徒手接球或需守龍門的球類運動,都會容易手指被大大力「省波餅」而造成手指關節扭傷(英文稱為Jammed fingers),即波友俗稱的「篤魚蛋」。香港港安醫院-荃灣 骨科顧問醫生霍偉明提醒傷者,即使進行相應急救也只屬暫時性,故仍需盡快求醫做檢查作診斷,否則當傷勢惡化卻沒及時接受適切治療,或可增加手指關節功能永久損毀的風險。 手指關節扭傷(篤魚蛋)是指伸直了的手指被球體直接猛力撞擊,又或突然意外插向球身或外物而造成的傷患。其傷勢更可波及手部其他關節及結締組織,霍偉明指出,臨床上手指關節扭傷的患處多在手指中間的近端指間關節。受傷的手指因撞擊力太猛而不其然左右扭動,以致最終可能影響到多個關節位,又或牽連到關節兩旁的輔助韌帶、手背的屈曲肌腱而影響到日常屈伸手指。 當發生了手指關節扭傷,受傷的手指會出現紅腫、疼痛的急性發炎症狀,若除此之外沒有其他異樣,可先在患處作冰敷,把受傷的手指連同隔鄰的正常手指一起包紮固定,並且抬起至心臟水平的高度,藉此幫助加快消腫緩痛,惟傷者仍需要看醫生作檢查以防惡化而不自知。 然而,當涉事傷患出現以下嚴重狀況的其中一項,霍偉明提醒大家就必須要立即求醫: 一、受傷的手指不能伸直,這有可能代表出現肌腱撕裂或韌帶遭拉斷; 二、手指的側邊變成偏斜畸形,大有可能已的脫骱或骨折; 三、患處的腫痛加劇甚至呈瘀色、手指的活動幅度少於正常時的一半,其實很可能已造成較嚴重的關節或骨骼創傷。 治療方面,霍偉明表示若診斷出是一般的筋膜、韌帶撕裂,普遍可用支架或夾板固定手指讓其自然痊癒。至於確診骨折,就需要做手術將斷裂的指骨復位,並按情況進行術後復健訓練,以加快恢復手指功能和協調性。手指關節扭傷嚴重時如沒有及早得到適切治療,可能會導致永久創傷,包括: 創傷性關節炎、手指長期僵硬而不能伸直、或甚手指關節長期變形,導致功能永久受損。 手指關節扭傷雖普遍被視為常見的「籃球手指創傷」之一,惟亦好發於常打排球、欖球及踢足球的人士。此外跌倒時手指插向硬物,亦會造成該創傷意外。因此相關高危人士別掉以輕心。